Ejército de Israel invade barrios de Jerusalén-Israeli army invaded neighbourhoods in Jerusalem

Español.-
La armada israelí invadió muchos hogares palestinos en el barrio Batin Al Hawa de Silwan, justo en las afueras de los muros de la ciudad Vieja y cerca de la mezquita de Al Aqsa.
Maher Ghazawe, un ciudadano de Batin Al Hawa, reportó que los soldados invadieron casa por casa, intimidando a mujeres y niños y destrozando puertas, tranqueras y ventanas. Luego, miembros del ejército arrestaron a niños y jóvenes. Uno de ellos, Ala Odeh, de 20 años de edad, fue arrestado luego de que los soldados israelíes abusaran de su madre.
Muchos vecinos de Jerusalén Oriental se vieron en la misma situación incluyendo los barrios de Al Bostan, Wadi Hilwa y Ein Al Loza y en todos los casos hubo incontables detenciones y traslados de prisioneros a destinos desconocidos.

English.-
Israeli army invaded many Palestinian houses in Batin al-Hawa neighbourhood, of Silwan, just outside the walls of the Old City and near to the al-Aqsa mosque.
Maher Ghazawe,a citizen from Batin al-hawa neighbourhood reported that soldiers invaded house by house, intimitaded women and childern and smashed windows and gates. Furthermore, the army arrested boys and young men. One of them, 'Ala' Odeh, 20, was arrested after soldiers assualted his mother.
Several other neighborhoods in East Jerusalem were also invaded, including al-Bostan, Wadi Hilwa and 'Ein al-Loza region, and arrests were made according to a witness.