lunes, 11 de octubre de 2010

El ejército de Israel arrestó a cinco ciudadanos de Hebrón-Israeli Military arrests five citizens from Hebron

Español.-
Hoy lunes 11 de octubre, el ejército de Israel arrestó a cinco ciudadanos de Hebrón e invadió varias zonas de la región.
Fuentes de seguridad reportaron que los soldados israelíes arrestaron a Iyad Al Alanma, de 23 años, de la ciudad de Beit Ummar al norte de Hebrón; Al Alama es estudiante de la Universidad Politécnica y miembro del Comité Nacional en contra del muro y los asentamientos.
La familia de Al Alama, reportó que su hijo necesita para vivir un dispositivo eléctrico conectado en su corazón y que están preocupados por las complicaciones que pudiera sufrir como consecuencia del arresto.
El ejército israelí arrestó también al ciudadano Osama Faqusa, luego de haber invadido la ciudad de Karza cerca de Hebrón.
Fuentes de seguridad agregaron al reporte que las tropas invadieron la ciudad de Sa'er, al noreste de Hebrón y de allí detuvieron a tres civiles. Los ciudadanos fueron identificados como Nezar al Arameen, Raed Jaradat y Jehad al-Mator.
En cuanto a noticias relacionadas con esto, un nutrido número de soldados liderados por una ambulancia, se introdujeron raudamente en Beit Awa, barrio al sudoeste de Hebrón que invadieron, y otra cantidad de tropas se apostó en la entrada de Beit Kahel al norte de Hebrón.

English.-
On Monday, the Israeli army arrested five citizens from the Hebron area and invaded several other areas in the same region.
Security sources reported that Israeli soldiers arrested Iyad al-'Alama, 23, from the village of Beit Ummar, north of Hebron. Al-'Alama is a student at Palestine Polytechnic University and a member in the National Committee Against the Wall and Settlements.

Al-'Alama's family reported that their son has an electrical device in his heart and they are worried that he might suffer serious complications from the arrest which will affect his entire life.

The Israeli army also arrested citizen Osama Faqusa after the invasion of Karza village near Hebron.

Security sources added that Israeli troops invaded the town of Sa'er, northeast of Hebron, and arrested three citizens.The citizens were identified as Nezar al-'Arameen; Raed Jaradat and Jehad al-Mator.

In related news, a large number of Israeli soldiers along with an ambulance invaded the town of Beit 'Awa, southwest of Hebron, and a number of Israeli patrols stood at the entrance of Beit Kahel, north of Hebron.

No hay comentarios:

Publicar un comentario