viernes, 8 de octubre de 2010

Palestinos heridos durante varios ataques a Gaza-Palestinians wounded in Israeli military attacks in Gaza


Español.-
Fuentes médicas palestinas reportaron más de once heridos ayer jueves, producto de varios ataques aéreos en Gaza, lanzados en un intento de asesinar a milicianos de la resistencia. Muchos hogares resultaron también dañados.
El ejército de Israel lanzó misieles contra un vehículo conducido por un capitán de las Brigadas Palestinas Águilas, grupo armado conformado en Gaza a partir de 2008. El misil impactó contra el vehículo por un costado dañandolo completamente e hiriendo a dos pasajeros que iban en el mismo y a dos
Temprano esta mañana -viernes 8 de octubre-, un trabajador resultó herido de gravedad en Beit Lahia, en el norte de la Franja de Gaza, luego de que soldados de Israel le dispararan.
El ejército bombardeó dos lugares más en las tierras agrícolas de Al Zeitoun, Juhr Ad Deek en el este de Gaza, donde no se reportaron heridos.

English.-
Palestinian medical sources reported that eleven Palestinians were wounded Thursday in Gaza after the Israeli army conducted several aerial attacks, and attempted to assassinate a resistance fighter. Damage was reported to several homes.
The army fired a missile at a vehicle driven by a senior fighter of the Palestine Eagles Brigades, an armed group formed in Gaza in 2008. The missile hit the vehicle on the side causing excessive damage and wounding two passengers and two bystanders.
Earlier in the day, a worker was wounded in Beit Lahia, in the northern part of the Gaza Strip, after Israeli soldiers opened fire at him. His injuries were described as serious.
The army carried out two other air strikes targeting farmlands in Al Zeitoun neighborhood and Juhr Ad Deek, in Eastern Gaza; no injuries were reported.

No hay comentarios:

Publicar un comentario