Soldados de Israel secuestran ciudadanos cerca de Hebrón-Israeli soldiers kidnap five citizens from towns near Hebron

Español.-
Esta mañana, viernes 22 de octubre, el ejército de Israel arrestó a cinco palestinos civiles de las ciudades de Beit Umar y Beit Awa, cerca de Hebrón.
Fuentes locales de Hebrón reportaron que el ejército israelí invadió las ciudades y arremetió contra los hogares de algunos residentes. En Beit Awa, al oeste de Hebrón, secuestraron sin portar ninguna orden ni cargos, a Abd Masalma de 45 años de edad. Otro de los detenidos es Saed Masalma de 23 años y Yosef Masalma. Ellos y los demás detenido fueron trasladados sin idara cnocer su destino.
Mohamad Awad, el vocero del Proyecto Solidario con Palestina, reportó que en Beit Umar, al norte de Hebrón, en la región de Al Khala, invadieron soldados de Israel y se llevaron a dos jóvenes hermanos de sus casas.

English.-
On Friday morning, the Israeli military abducted five Palestinian citizens from the towns of Beit Umar and Beit 'Awa near Hebron.
Local sources in Hebron reported that the Israeli military invaded a number of citizen's houses in the town of Beit 'Awa, west of Hebron and kidnapped Abd Masalma, 45, who is handicapped. Also kidnapped were Sa'ed Masalma, 23, and Yosef Masalma, who were taken to an undisclosed destination.
Mohamad Awad, the media spokesman for the Palestinian Solidarity Project, reported that in the town of Beit Umar, north of Hebron, in the region of al-Khala, Israeli soldiers abducted two brothers after invading their house.