jueves, 7 de octubre de 2010

Bombardeos en Gaza-Airstrikes on Gaza

Español.-
Fuentes médicas palestinas reportaron que palestinos resultaron heridos este jueves 7 de octubre en la mañana debido a bombardeos en diferentes áreas de la Franja de Gaza.
La gravedad de los heridos se calificó de "seria".
Los blancos del ataque incluían campos de entrenamiento de las Brigadas Al Qassam y varios centros de seguridad de Hamas.
Las fuentes localaes declararon que además, se desató el pánico en la sociedad civil, ya que el bombardeo de misiles abarcó un área residencial.
Las fuentes informativas de Israel manifestaron que el ataque se dio en respuesta a un cohete de fabricación casera que impactó en la región de Eshkol de Israel por el que no se denunciaron ni daños, ni víctimas.

English.-
Palestinian medical sources reported that six Palestinians were wounded on Thursday at dawn as a result of Israeli airstrikes targeting different areas in the Gaza Strip.
Medical sources in Gaza described their injuries as serious.
Targets of the attack included an Al Qassam Brigades training camp and several security centers of Hamas.
Local sources reported panic amoung residents, damage and injuries due to missiles fired by the army in a residential area.
Israeli sources said the shelling was in response to a homemade rocket fired into in the Eshkol region of Israel by which no damage or injuries were reported.

No hay comentarios:

Publicar un comentario