Colonos provocan revuelo en Silwan, Jerusalem Oriental-Settlers Storm Silwan Town In East Jerusalem

Español.-
Decenas de colonos israelíes de línea dura y partidarios judíos entraron en la ciudad palestina de Silwan hoy martes, en apoyo de afincar un nuevo asentamiento en ese lugar.
Las tropas israelíes cerraron las calles que conducen hacia el asentamiento de Bit Yonan construido de forma ilegal en la ciudad y permitieron solamente a los colonos y a sus partidarios que transitaran por esas vías. Los colonos marcharon cantando canciones contra palestinos y contra árabes y portaban banderas israelíes alusivas, según informaron los residentes.
Los colonos han permanecido reuniendos en el Bit Yonan durante todo el día a pesar de que el gobierno israelí reconoce que es ilegal y que hay que evacuar.
Hubo enfrentamientos que comenzaron cuando los colonos atacaron en horas muy tempranas de hoy martes, las casas de residentes palestinos en la ciudad de Jerusalén antigua.
Los colonos utilizaron bombas Molotov para atacar a hogares de residentes, los residentes palestinos, no pudieron detenerlos porque según los testigos los colonos estaban protegidos por las tropas israelíes. Los bomberos israelíes demoraron una hora en llegar a los hogares que ya estaban tomados y destruidos por el fuego.
Todas las casas y asentamientos en la ciudad vieja de Jerusalem son ilegales de acuerdo al derecho internacional y deben ser demolidos.

English.-
Dozens of Israeli settlers and hardliner Jewish supporters marched into the Palestinian town of Silwan on Tuesday in support of a settlement there.
Israeli troops closed off streets leading to Bit Yonan settlement built illegal in the town and allowed only settlers and their supporters to use it. Settlers marched chanting anti Palestinian and Arab songs and carried Israeli flags, residents reported.
Settlers has been gathering at the Bit Yonan since last night as the Israeli government decided to evacuate it because it conceders it illegal.
Earlier clashes between Palestinian residents and settlers erupted on Tuesday when settlers attacked residents’ homes in Jerusalem old city.
Settlers used Meletove cocktail-bombs to attack residents homes before the residents tried to stop them, witnesses said that settlers were protected by Israeli troops. The Israeli firefighters took one hour to reach residents homes and put-off the fire, witnesses added.
The settlers were protesting the Israel government decision to demolish settlers homes in the old city it considers illegal, according to international law all Israeli settlements in and around Jerusalem are illegal.