No se permitirá a los buques de Solidaridad llegar a Gaza"-Solidarity Ships Will Not Be Allowed To Reach Gaza”

Español.-
El Jefe de la División Europea en el Ministerio israelí de Exteriores, Noar Gilon, afirmó hoy que Israel va a evitar que los buques solidaridad, previstos para llegar a la Franja de Gaza este mes, alcancen las costas de Gaza.
Gilon afirmó que aquellos que quieran enviar ayuda a Gaza deben coordinar el asunto con el gobierno israelí.
Sin embargo, Israel es líder en este asedio mortal y esta coordinación prácticamente no existe.
Sus declaraciones llegaron cuando se reunió con los embajadores de Turquía, Grecia e Irlanda en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel en la Jerusalén ocupada.
La semana pasada, el barco Rachel Corrie navegó en esta caravana solidaria desde Irlanda en dirección a la Franja de Gaza.
El Movimiento Free Gaza declaró que las amenazas e intimidaciones de Israel no detendrán a las naves y añadió que "La Flotilla Libertad está actuando en consonancia con principios universales de los derechos humanos y la justicia en desafiar el bloqueo identificado como ilegal por la ONU y otras organizaciones humanitarias".
El barco es uno de los ocho buques de la solidaridad que llevan a activistas por la paz de casi 40 países.
La nueva ola de los buques de solidaridad organizadas por la coalición internacional que incluye el Movimiento Free Gaza, el turco de Ayuda Humanitaria de la Fundación, el del Comité Europeo contra el asedio y varias instituciones de Malasia, griegss e irlandesas.

English.-
Head of the European Division at the Israeli Foreign Ministry, Noar Gilon, stated Monday that Israel will prevent solidarity ships, planned to reach the Gaza Strip this month, from reaching the coast of Gaza.
Gilon claimed that those who want to send aid to Gaza must coordinate the issue with the Israeli government.
Yet, Israel is leading this deadly siege and such coordination practically does not exist.
His statements came as he met with ambassadors of Turkey, Greece and Ireland at the Israeli Foreign Ministry in occupied Jerusalem.
Last week, the Rachel Corrie solidarity ship sailed from Ireland heading towards the Gaza Strip .
The Free Gaza Movement stated that Israel threats and intimidations will not stop the ships and added that “The Freedom Flotilla is acting in line with universal principals of human rights and justice in defying a blockade identified as illegal by the UN and other humanitarian organization”.
The ship is one of eight solidarity ships carrying peace activists from nearly 40 countries.
The new wave of solidarity ships are organized by the international coalition that includes the Free Gaza Movement, the Turkish Humanitarian Aid Foundation, the European Committee Against the Siege and several Malaysian, Greek and Irish institutions.