Familia apela por liberación de su hijo con serias heridas-Family appeals release of seriously wounded son

Español.-

La familia del detenido Ahmad Asfour expresó una apelación a los derechos humanos y grupos jurídicos para intervenir y salvar la vida de su hijo que resultó gravemente herido durante la guerra en Gaza y fue secuestrado en un cruce de Israel después de haber recibido todos los documentos necesarios para recibir tratamiento médico en Jerusalén.
El detenido Samir Ahmad Asfour, perdió partes del cuerpo, las secciones de los intestinos y el páncreas. Fue sometido a varias cirugías en Egipto ya que necesitaba más tratamiento intensivo en Jerusalén. También se convirtió en diabético.
Después de recibir todos los documentos necesarios y los documentos de admisión al Hospital St. Joseph en Jerusalén, y después de recibir la aprobación de Israel para salir de Gaza para recibir tratamiento en Jerusalén, Asfour y su padre fueron detenidos en la terminal de Erez y fue hecho prisionero a pesar de su deteriorada condición de salud.
Asfour sufre un dolor constante, necesita ayuda en su vida diaria y necesitan un trasplante de páncreas. También necesita una cirugía urgente en el codo.
La administración penitenciaria israelí hizo caso omiso de su expediente y se negó a que lo internó.

English.-
The family of detainee Ahmad Asfour voiced an appeal to human rights and legal groups to intervene and save the life of their son who was seriously wounded during the war on Gaza and was kidnapped at an Israeli crossing after receiving all needed documents for medical treatment in Jerusalem.
The detainee Ahmad Samir Asfour, lost body parts, sections of his intestines and his pancreas. He underwent several surgeries in Egypt and needed further extensive treatment in Jerusalem. He also became diabetic.
After receiving all needed documents and admission papers to St. Joseph Hospital in Jerusalem, and after receiving Israel’s approval to leave Gaza for treatment in
Jerusalem, Asfour and his father were detained at the Erez terminal and he was taken prisoner despite his deteriorating health condition.
Asfour suffers constant pain, needs help in his daily life and need a pancreas transplant. He also needs urgent surgery in his elbow.
The Israeli prison administration disregarded his file and refused to have him hospitalized.