Tropas israelíes detienen mujeres y sus niños en el norte de Cisjordania-Israeli troops detain women and children in Norther West Bank

Español.-
Seis mujeres y sus niños de la aldea de Araba, al norte de Cisjordania, fueron detenidos por las tropas israelíes en la noche de ayer martes.
Las mujeres y sus hijos estaban recogiendo hojas y ramas en sus tierras cerca del asentamiento de Mabo que fue construido de forma ilegal sobre terrenos de los aldeanos originarios.
Tropas los privaron de su libertad, luego los trasladaron a un sitio militar en el interior del asentamiento y los mantuvieron allí hasta esta mañana.
Un oficial israelí advirtió a las mujeres de que no vuelvan a pisar sus tierras o serán detenidas por largo tiempo.
El arroz envuelto en hojas de agarre es un plato muy famoso palestino durante esta época del año.
Araba es una zona de tierras de cultivo del pueblo, en su mayoría plantadas de vid, y desgraciadamente se encuentran rodeadas de asentamientos israelíes.
Hay medio millón de colonos que viven en los asentamientos israelíes en toda Cisjordania. Según el derecho internacional todos los asentamientos son ilegales

English.-
Six women and their children from the village of Araba, northern West Bank, were detained by Israeli troops on Tuesday evening.
The women and their children were collecting grab leaves from their lands close to the Mabo Do Than settlement built on villagers’ lands. Troops detained them, then moved them to a military site inside the settlement and kept them there until Wednesday at dawn.
An Israeli officer told the women not to come back to the land or they will face detention for a long time. Rice rolled in grab leaves is a very famous Palestinian dish during this time of year.
Araba village farm lands, mostly planted with vines, are surrounded by Israeli settlements.
There are half a million settlers living in Israeli settlement all over the West Bank. According to international law all those settlements are illegal.