miércoles, 5 de mayo de 2010

Tanques y bulldozer israelíes invaden áreas del sur de la Franja de Gaza-Israeli tanks and bulldozers invaded Southern Gaza Strip areas


Español.-
Una serie de tanques y excavadoras israelíes invadieron tierras de cultivo cerca de la ciudad sureña de la Franja de Gaza de Rafah en las fronteras con Israel
Las excavadoras destruyeron cultivos y arrasaron tierras de propiedad de los agricultores locales y los tanques abrieron fuego hacia las casas de los residentes cercanos, informaron testigos.
Los tanques del ejército y las excavadoras atacan con frecuencia la zona fronteriza de Rafah, manifestaron los agricultores a los medios locales. El ejército israelí está tratando de crear zonas de seguridad en todas las fronteras de Israel con Gaza.

English.-
A number of Israeli tanks and bulldozers invaded farm lands close to the southern Gaza Strip city of Rafah boarders with Israel
As bulldozers destroyed crops and bulldozed farm lands owned by local farmers tanks opened fire at nearby residents’ homes, witnesses reported.
Army tanks and bulldozers attack Rafah border areas frequently, farmers told local media. The Israeli army is trying to create buffer zone at all Israeli borders with Gaza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario