lunes, 31 de mayo de 2010

Noticia enviada esta madrugada por el Proyecto Solidario para Palestina cuando se contabilizaban diez personas fallecidas.


Español.-
Barco de ayuda turco atacado, por lo menos 10 muertos frente a la costa de Gaza.
transmisión en vivo de la organización humanitaria turca Insani Yardim Vakafi, que organizó el barco atacado, a continuación el informe.
Actualización: Activistas confirman 10 muertos
Actualización: 5 barcos de arrastre de Ashdod, la ubicación de Mavi Marara aún sin confirmar. El líder del Movimiento Islámico en Israel, el jeque Raed Salah, en estado crítico tras recibir un disparo en la cabeza a bordo de la Marara Mavi. Algunos heridos ya en los hospitales de Tel Aviv.
Los primeros buques de guerra israelíes y helicópteros Apache, rodeaban desde la madrugada de este lunes, la flotilla de ayuda organizada por la organización humanitaria turca Insani Yardim Vakafi (IHH) y el Movimiento Free Gaza. Las fuerzas israelíes abordaron uno de los barcos turcos para llevar el convoy, el Mármara Mavi, y mataron al menos a 10 personas.
La radio militar israelí informó de 19 muertos.
Los activistas informaron de 15 muertos y más de 50 personas heridas cuando los militares abrieron fuego dentro del barco. La red de noticas Al Jazeera, que cuenta con un equipo de cámara en el Mármara Mavi, difundió imágenes de varias personas con chalecos salvavidavidas en medio de sangre. Las naves, que incluía a los buques de carga que transportaba 10.000 toneladas de ayuda y más de 700 activistas de 50 países, fueron abordados por buques de guerra israelíes en aguas internacionales, 65 km de la costa de Gaza. La flotilla se informa disminuyó su avance y se volvió hacia el oeste, tratando de evitar una confrontación por la noche. Los barcos, según los informes, están siendo remolcados a Haifa, en lugar de Ashdod en el que Israel anunció que iba a tomar y detener a los activistas, presumiblemente para evitar que los medios de comunicación esperaran allí.
Los activistas israelíes han anunciado una manifestación de emergencia en Haifa contra la matanza ilegal de estos civiles.
Las protestas también se desataron en Turquía cuando se propagaron las noticias del ataque, cientos de simpatizantes intentaron asaltar el consulado israelí en Estambul, pero fueron detenidos por la policía antidisturbios turca.
A continuación se muestra el informe de Al Jazeera enviados desde el Marara Mavi justo antes de las las comunicaciones se cortaran.

http://www.youtube.com/watch?v=xFEBbDkyrqQ

English.-
Turkish Aid Boat Attacked, At Least 10 Killed Off Gaza Coast.
live streaming from the Turkish Humanitarian organization Insani Yardim Vakafi, who organized the attacked ship, below the report
Update: Israeli Military, Activists confirm 10 dead
Update 3pm: 5 boats towed to Ashdod, location of Mavi Marara still unconfirmed. Islamic Movement in Israel leader Sheikh Raed Salah reportedly in critical condition after being shot in the head aboard the Mavi Marara. Some injured already in Tel Aviv hospitals.
Early Monday morning Israeli warships and Apache helicopters surrounded the Aid flotilla organized by the Turkish humanitarian organization Insani Yardim Vakafi (IHH) and the Free Gaza Movement. Israeli forces boarded one of the Turkish ships leading the convoy, the Mavi Marmara, and killed at least 10 people (Israeli Army Radio reported up to 19 killed). Activists report 15 killed and over 50 wounded as the military opened fire once on the boat. Al Jazeera news network, which has a camera team on the Mavi Marmara, broadcast footage of several people wearing blood-covered life vests. The ships, which included cargo ships carrying 10,000 tons of aid and over 700 activists from 50 countries, were approached by Israeli war vessels in international waters, 65 km off the coast of Gaza. The flotilla reportedly slowed and turned further west, attempting to avoid a confrontation at night. The boats are now reportedly being towed to Haifa, rather than Ashdod where Israel announced it would take activists and detain them, presumably to avoid the media waiting.
Israeli activists have announced an emergency demonstration in Haifa against the unlawful killing of these civilians.
Protests also broke out in Turkey when news of the attack spread, hundreds of supporters attempted to storm the Israeli consulate in Istanbul but were stopped by Turkish riot police.
Below is the report from Al Jazeera sent from the Mavi Marara just before communications were cut.

No hay comentarios:

Publicar un comentario