EEUU garantiza a Israel 2775 billones de dólares en ayuda-U.S grant Israel 2.775 billion in security aid

Español.-
El Subsecretario de Estado de EE.UU, Andrew Shapiro, declaró el viernes que Washington concederá a Israel la cantidad de 2,775 millones de dólares norteamericanos cuyo objetivo principal es aportar ayuda militar para sostener la seguridad en Israel.
Dijo que el dinero se considera una ayuda especial de seguridad militar a Israel con el fin de garantizar que "sus necesidades de seguridad se mantengan en las circunstancias actuales".
La administración de Obama ya pidió al Congreso la concesión de esta cantidad para ser destinada Israel.
Sus declaraciones se hicieron públicas cuando dirigió un discurso el viernes, en el Centro Saban para Brookings Middle East Policy y allí se refirió a las relaciones israelíes-norteamericanas.
Dijo que él no tiene dudas de que la relación entre Israel y los Estados Unidos es inquebrantable y que esta relación es demasiado importante, que no hay tema en la agenda de mayor prioridad.
Shapiro también declaró que esta ayuda está orientada también a aumentar las posibilidades de paz en Oriente Medio, y que ayuda a Israel a tomar la decisión correcta para una paz global.
El Secretario Asistente de Estado añadió que Estados Unidos está comprometido con la seguridad de Israel y agregó que "Israel tiene el derecho a defenderse", y que la paz no puede lograrse sin aceptar este hecho.
"Israel es un amigo muy importante para Estados Unidos, es la piedra angular para el compromiso de EE.UU. con la seguridad en la región", dijo Shapiro.

English.-
U.S.. Assistant Secretary of State, Andrew Shapiro, stated Friday that the Washington intend to grant Israel the amount of 2.775 Billion U.S.. Dollars in what was described as the largest military-security aid to Israel.
He said that the money is considered a special military-security aid to Israel in order to ensure “its security needs are met under the current circumstances”.
The Obama administration already asked the Congress to grant this amount to Israel.
His statements came as he addressed the US-Israeli relationships on Friday during a speech at the Brookings Saban Center for Middle East Policy.
He said that he has no doubt that the relation between Israel and the United States is unbreakable and that this relation is too important to be anything less than a top priority.
Shapiro also stated that this aid would also boost the chances of Middle East Peace, and would help Israel in making the correct decision for a comprehensive peace.
The Assistant Secretary of State added that the United States is committed to Israel’s security and added that “Israel has the right to defend itself”, and that peace cannot be achieved without accepting this fact.
“Israel is a very important friend to the United States, it is the cornerstone for U.S. commitment to security in the region”, Shapiro said.