martes, 20 de julio de 2010

El ejército israelí invade Khan Younis-Israeli army invades Khan Younis


Español.-
Soldados israelíes acompañados de un buen número de vehículos militares equipados, tanques, bulldozers, invadieron en la tardecita de este martes el pueblo Jadeeda, al este de Khan Younis y al sur de la Franja de Gaza.
El ejército disparó munición real contra una serie de casas destruyéndolas.
Fuentes locales informaron que la invasión fue llevada a cabo por cinco tanques, cuatro excavadoras blindadas, y un considerable número de vehículos blindados.
Los soldados avanzaron 400 metros en Abasan Al Jadeeda y desarraigaron tierras de cultivo.
Esta invasión es una más de las invasiones normales, similares y los ataques contra las zonas a lo largo de la frontera.

English.-
Israeli soldiers, accompanied by a number of armed vehicles, tanks, and military bulldozers, invaded on Tuesday evening Abasan Al Jadeeda town, east of Khan Younis, in the southern part of the Gaza Strip.
The army fired rounds of live ammunition at a number of homes causing damage.
Local sources reported that the invasion was carried out by five tanks, four armored bulldozers, and a number of armored vehicles.
The soldiers advanced 400 meters in Abasan Al Jadeeda and uprooted farmlands.
This invasion is one of several similar invasions and attacks targeting areas along the border.

No hay comentarios:

Publicar un comentario