Israel demuele dos casas y un taller de herrero en Nablus-Israel to demolish two homes, workshop, in Nablus

Español.-
Soldados israelíes entregaron órdenes militares a dos residentes de la aldea Borqa, cerca de la norteña ciudad cisjordana de Naplus, donde se les informa que el ejército tiene la intención de demoler sus hogares bajo el pretexto de que fueron construidos en el "Área C".
El ejército afirmó que las dos casas y un taller de herrero no se encuentran en zonas civiles en el marco del "control" de la Autoridad Palestina, y que violan los reglamentos de Israel.
Los edificios en cuestión pertenecen a los residentes Jamal Saif, Mahmoud Hamed Hajji, y Hajji Hilal. Se construyeron hace muchos años y se encuentran al oeste del pueblo.
Los residentes habían obtenido previamente los permisos de construcción, pero las regulaciones y las restricciones israelíes sobre la construcción en la zona, cambian a su antojo.

English.-
Israeli soldiers handed residents of Borqa village, near the northern West Bank city of Nablus, military orders informing them that the army intends to demolish their homes under the pretext that they are built in “Area C”.
The army claimed that the two homes and a blacksmith workshop are not located in areas under the civil “control” of the Palestinian Authority, and that they violate Israeli regulations.
The buildings in question belong to residents Jamal Saif, Mahmoud Hamed Hajji, and Hilal Hajji. They were built many years ago and are located west of the village.
The residents previously obtained construction permits, but Israeli regulations changes whenever they want.