El ejército israelí invadió Beit Forik-Army invades Beit Forik

Español.-
Soldados israelíes invadieron anoche el pueblo palestino de Beit Forik, cercano a la ciudad de Nablus en el nordeste cisjordano.
Las fuentes locales reportaron que los soldados, desde las torres de los puestos de control, comenzaron a abrir fuego a mansalva.
Las fuentes agregaron que los soldados mantuvieron a los residentes imposibilitados de salir o entrar de la ciudad bloqueando los accesos.
Por otro lado un grupo de colonos armados intentó invadir Nabi Saleh, cerca de la ciudad de Ramallah en el centro de Cisjordania.
Los colonos se agolparon en la entrada de la ciudad e intentaron iruumpir en ella. Además atacaron a un grupo de residentes. No hubo heridos graves.

English.-
Israeli soldiers invaded on Monday at night Beit Forik village, near the northern West Bank city of Nablus after closing all of its entrances.
Local sources reported that soldiers, stationed on military towers around the village, opened fire at random.
The sources added that soldiers prevented the residents from moving around their own village and installed roadblocks.
In related news, a group of armed settlers attempted to invade Nabi Saleh village, near the central West Bank city of Ramallah.
The settlers gathered at the entrance of the village and tried to invade it. They also tried to attack a number of residents; no injuries were reported