Israel expropia 30 dunums de tierra cerca de Hebrón-Israel expropriates 30 dunums near Hebron

Español.-
Las autoridades israelíes decidieron expropiar ilegalmente 30 dunums de tierras palestinas que pertenecen a los habitantes de Beit Ola, cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón.
Los agricultores locales, dijeron que el ejército ni siquiera les dio aviso o les entregó en sus manos órdenes militares, sino que esparcieron los documentos en el suelo sobre las tierras en cuestión.
El estado ordena que "en virtud de una orden militar, las tierras son propiedad del Estado", y que los residentes tienen 4 días para presentar recursos contra la decisión.
Las tierras confiscadas se encuentran en las áreas de Abu Haltam, Um al-Khanazeer, y Wad-al Jalamoun.
Vale la pena mencionar que el ejército ya agarró 1.000 dunums de la aldea a fin de construir el muro de la anexión.
La nueva orden probablemente conducirá a la anexión de más de 5.000 dunams que quedó aislada tras el Muro.

English.-
The Israeli Authorities decided to illegally expropriate 30 Dunams of Palestinian lands that belong to villagers of Beit Ola, near the southern West Bank city of Hebron.
Local farmers said that the army did not even hand them the military orders, but instead placed the documents on the grounds of the lands in question.
The orders states that “under a military order, the lands are now state property”, and that the residents have 4 days to file appeals against the decision.
The confiscated lands are located in the areas of Abu Haltam, Um al-Khanazeer, and Wad al-Jalamoun.
It is worth mentioning that the army already grabbed 1,000 Dunams from the village in order to construct the annexation wall.
The new order will likely lead to the annexation of more than 5,000 Dunams that became isolated behind the Wall.