martes, 13 de julio de 2010

Muerte una mujer Palestina y hay heridos por bombardeo en Gaza-Palestinian woman killed, residents wounded, as army bombards Gaza


Español.-
Fuentes médicas palestinas reportaron hace minutos de esta noche de martes 13 de julio que una mujer Palestina ha sido asesinada y hay al menos cinco heridos a causa de un bombardeo del ejército israelí sobre varios hogares de Juhr Ad Deek en el este de la ciudad de Gaza.
Las fuentes declararon que Ni'ma Abu Sa'id, de 38 años, fue trasladada a un centro sanitario con heridas graves y falleció allí. Hay varios residentes más que se encuentran con heridas de consideración.
Testigos presenciales informaron que el ejército llevó a cabo una invasión hasta el límite de sus posibilidades hacia el interior del área de Juhr Deek, disprando varias veces directamente hacia los hogares.

English.-
Palestinian medical sources reported on Tuesday at night that a Palestinian woman was killed and five other residents were injured when the Israeli army fired artillery shells at a number of homes in Juhr Ad Deek, east of Gaza City.
The sources stated that Ni’ma Abu Sa’id, 38, suffered serious wounds, and was moved to a local hospital where she died of her wounds. Several other residents were wounded, some seriously.
Eyewitnesses reported that the army carried a limited invasion into Juhr Ad Deek area and fired shells at several homes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario