Español.-
Ramalah, 27 jun (PL) Soldados israelíes hirieron hoy a varios palestinos durante choques con colonos judíos en Silwan, barrio de Jerusalén Este, mientras el gobierno confiscó equipos médicos dirigidos a Gaza, pese a su anuncio de flexibilizar el bloqueo.
Árabes residentes en el vecindario de Silwan, situado en la Ciudad Vieja de Jerusalén, salieron a las calles para protestar contra la provocación de extremistas judíos que apoyan la decisión del gobierno sionista de demoler unas 88 casas para erigir un parque.
Los militares dispararon balas plásticas contra los palestinos en el conflictivo vecindario, pese a que jóvenes judíos se hicieron con cócteles Molotov que luego lanzaron contra el área de Beit Al-Asal.
La trifulca comenzó el sábado en la noche y duró hasta este domingo, cuando intervinieron guardias judíos para proteger a los moradores de casas ilegales en Beit Al-Asal y Beit Yonatan.
Algunos palestinos también sufrieron afecciones respiratorias debido a los gases lacrimógenos y las granadas de humo lanzadas contra ellos por los uniformados al servicio de Tel Aviv.
Este domingo, siete palestinos fueron arrestados por las fuerzas ocupantes israelíes en los poblados de Tubas y Belén, en la Ribera Occidental, mientras en Gaza generó gran malestar la incautación por Israel de siete máquinas de oxígenos donadas a hospitales.
Según voceros del gobierno palestino en esta ciudad de Ramalah, los equipos donados por la Agencia Noruega para el Desarrollo quedaron retenidos en territorio israelí porque las autoridades sionistas creen que pudieran ser usados para "propósitos no médicos".
La incautación de las máquinas ocurrió días después de que Tel Aviv publicitó una supuesta flexibilización del cerco recrudecido sobre Gaza desde hace tres años, política que -según Tel Aviv- permitiría la entrada de ayuda humanitaria y suministros básicos.
El gobierno de la Autoridad Nacional Palestina pidió a Noruega que reclame la liberación de los equipos y advirtió que la demora de Israel en devolverlos "afectará negativamente la salud de los pacientes" en el enclave costero.
La aplicación de ese castigo colectivo contra 1,5 millones de palestinos ha tenido efectos nocivos para la vida de los habitantes de la franja, donde viviendas, hospitales y otras instituciones sufren cortes de electricidad de hasta 12 horas por la falta de combustible.
Entretanto, en Beirut activistas solidarios con los palestinos confirmaron la intención de varios diputados iraníes de unirse a la travesía de un barco libanés que partirá con ayuda para Gaza, luego de una escala en Chipre, para desafiar el bloqueo israelí.
English.-
Jerusalem, June 27, 2010 (Pal Telegraph) –Twenty Palestinian were wounded Sunday morning during clashes between them and Israeli policemen invading Silwan neighborhood in East Jerusalem, Palestinian sources reported.
The sources reported the dozens of Israeli soldiers and border-guard units invaded the neighborhood in addition to armed Jewish settlers, adding that they opened fire randomly at the citizens and fired gas bombs causing at least two injuries.
Later on, more injuries were reported after the army fired rubber bullets against the residents, and dozens suffered the effects of tear gas inhalation.
Israel has confiscated seven oxygen machines bound for hospitals in the Gaza Strip, claiming that they might have non-medical applications.
The Norwegian Development Agency had donated the machines to the besieged people of Gaza, Palestinian Maan news agency reported on Saturday.
Tel Aviv has said that the medical equipment could be used for "non-medical purposes."
The Palestinian Authority Ministry of Health issued a statement on Saturday, asking Norway to demand the immediate release of the oxygen machines.
"Any delay in obtaining the medical equipment will negatively affect the health of patients," the statement said.
The seizure comes as Israel claims it has eased its three-year siege on the coastal strip, saying it is now letting humanitarian aid and other basic supplies enter the Palestinian territory.
Israeli officials had announced that they would only stop arms and weapons-related material from entering Gaza.
Reports say hundreds of Palestinians in the strip have died due to lack of medical equipment and medicine over the course of the past three years.
No hay comentarios:
Publicar un comentario