miércoles, 2 de junio de 2010

Jeep israelí embiste a palestino cerca de Hebrón, muere más tarde-Israeli jeep runs Palestinian man over near Hebron, dies few hours later


Español.-
Un palestino murió hoy miércoles cerca de la ciudad de Hebrón en el sur de Cisjordania después de haber sido atropellado por un jeep militar israelí.
Mazin Al Jamal, de 48 años, fue golpeado al tratar de cruzar al otro lado de la carretera 60, que une Jerusalén con el sur de Cisjordania. Esta carretera es utilizada principalmente por los colonos y militares y por los palestinos que se desplazan entre Hebrón y Belén.
Al-Jamal sufrió graves heridas, fue trasladado a un hospital, donde fue declarado muerto horas más tarde.

English.-
A Palestinian man died on Wednesday near the city of Hebron in the southern West Bank after he was ran over by a Israeli military jeep.
Mazin Al Jamal, 48, was hit while trying to cross to the other side of Road 60, a road used mainly by settlers and military that links Jerusalem with south of the West Bank. The road is also used by Palestinians moving between Hebron and Bethlehem.
Al-Jamal, with critical wounds was moved to the hospital where he was pronounced dead few hours later.

No hay comentarios:

Publicar un comentario